停電

画像の説明

マダガスカルの地方に仕事できているのだが、久々に停電を経験した。
夕方、宿泊しているホテルに戻ると電気がつかない。仕方がないので部屋に備えられているろうそくに火を灯した。次第に外は真っ暗になり、ろうそくの灯だけとなる。ろうそくの灯は、おだやかで、やさしく、あたたかい光である。なかなか味わえる雰囲気ではない。
喜屋(よろこぶや)カンナ

Blackout
As I am in Madagascar on business trip, It’s been a long time to experience a power failure. The light did not come on in hotel, when I arrived at hotel in the evening. I lit candles that are provided in the room because there is no way. Outside becomes dark gradually; it is only the light of candles. Light of the candle is the calm, gentle, warm light. It is not usual atmosphere to be able to taste.

Kanna Yorokobuya